Dozing Overpass
Rhett Tsai
CGI film, 2025
Dozing Overpass is an experimental CGI film. The work is based on field research in a fishing village on the Huangqi Peninsula, Fujian, China. The protagonist (featuring the artist Guangli Liu) drives across a bridge in his sleep, heading toward a foreign land he has never visited. Amidst the persistent and violent sound of snoring, the green lights used for squid fishing illuminate his face and his dreamscape.
This work is a companion piece to and an exploration of the reality of Green Light Ties the River, another work by the artist.
鼾桥
蔡宇潇
CGI 影像,2025年
《鼾桥》是一部实验性的 CGI 影像。作品基于在福建黄岐半岛渔村的调研。主人公(由艺术家刘广隶饰演)在睡梦中驾车行驶在大桥之上,通往他从未造访过的异乡。在持久且暴力的鼾声中,捕捉鱿鱼的绿光照亮他的脸庞和梦乡。
本作品是作者另一作《绿光连江》的姊妹版及实相。


